Les données personnelles recueillies dans le cadre de l’exécution d’une mission (données personnelles du client [personne physique] ou de son représentant légal, autres contacts professionnels du client) font l’objet d’un traitement aux fins de gestion et exécution des prestations convenues, ainsi que de gestion de la relation client et des contacts professionnels. Elles peuvent être utilisées aux fins d’envoi d’invitations à des manifestations ou de diffusion de lettres d’information, y compris par courriel. Ces données personnelles ne font l’objet d’une communication à des tiers (autres avocates intervenant dans le dossier, experts judiciaires, auxiliaires de justice, avocats postulants, autres intervenant indiqués par le Client) que dans la mesure strictement nécessaire à l’exécution de la mission dans le respect des règles relatives au secret professionnel. Ces informations sont conservées pendant toute la durée de la relation clients. Les informations relatives aux missions d’assistance sont conservées sous formes d’archives en application des règles de prescription applicables à la profession d’avocat.